РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В ВАРШАВЕ

Фонд «Российско-польский центр диалога и согласия»

Идея создания российско-польского и польско-российского центров диалога и согласия родилась в совместной Группе по сложным вопросам, вытекающим из истории российско-польских отношений. В апреле 2010 года замысел был поддержан премьер-министрами России и Польши Владимиром Путиным и Дональдом Туском, воплотившись в отдельные Указы президентов Польши и России. Фонд «Российско-польский центр диалога и согласия» учрежден в соответствии с Указом Президента РФ от 14 октября 2011 года как некоммерческая организация «в целях расширения гуманитарного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Польша в области культуры, науки и образования».

Центр призван обеспечивать возможности широкого диалога между представителями органов государственной власти и местного самоуправления, политических, научных, образовательных, культурных и иных организаций двух стран, в частности, посредством научных исследований, распространения знаний о российско-польских отношениях, истории, культуре и наследии обоих народов, поддержки образования; ведения издательской деятельности, создания электронной базы данных и Интернет-ресурсов.

Центром предусмотрено финансирование научно-исследовательских проектов по изучению истории, национального наследия и культуры Российской Федерации и Республики Польша, истории российско-польских отношений.

Из Устава Фонда следует, что российско-польский центр:

— организует российско-польские форумы, симпозиумы, конференции, совещания, "круглые столы", коллоквиумы, дискуссии, лекции, семинары, брифинги, презентации, выставки, творческие встречи и иные научные, образовательные, просветительские и культурные мероприятия в Российской Федерации и в Республике Польша;

— поддерживает научно-образовательную и учебную деятельность в Российской Федерации и Республике Польша, в том числе, содействует созданию и развитию филиалов и представительств российских высших учебных заведений в Республике Польша и польских высших учебных заведений в Российской Федерации;

— взаимодействует с органами государственной власти и местного самоуправления, политическими, научными, образовательными, культурными и иными организациями Российской Федерации и Республики Польша;

— создает консультативные, научные и иные советы с привлечением к работе в них ведущих ученых, аналитиков, политиков, деятелей культуры, науки и образования;

— организует научные, образовательные и культурные обмены, в том числе между молодежью и студентами Российской Федерации и Республики Польша.

Фонд намерен:

— предоставлять гранты физическим и юридическим лицам, независимо от гражданства и государства регистрации, на реализацию научных, образовательных, просветительских и культурных проектов, отобранных на конкурсной основе;

— распространять в Российской Федерации и Республике Польша книжные и периодические издания, аудио- и видеопродукцию;

— учреждать и выплачивать стипендии студентам, аспирантам, ученым российских и польских высших учебных заведений и научных организаций;

— организовывать конкурсы на лучшее знание истории, национального наследия и культуры Российской Федерации и Республики Польша, истории российско-польских отношений;

— учреждать и присуждать премии и награды физическим и юридическим лицам за большой вклад в развитие российско-польского диалога и согласия.

УЧЁНЫЕ ИЗ РОССИИ И ПОЛЬШИ ДОГОВОРИЛИСЬ О СОВМЕСТНЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТАХ

Международная научная конференция Комиссии историков России и Польши состоялась в Варшаве 2629 сентября при финансовой поддержке Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия». Российские и польские учёные обсудили значение событий 1918 года в истории обеих стран и наметили будущие направления совместной работы. …

03.10.2018

ЛИГИЯ ТРЯКИНА: МУЗЫКА – ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ ЯЗЫК, НЕ ТРЕБУЮЩИЙ ПЕРЕВОДА

Лигия Трякина преподавала в колледже имени Гнесиных и Центральной музыкальной школе, ее ученики-пианисты стали маститыми музыкантами и, как и она сама, завоёвывают награды на международных конкурсах. Сейчас Лигия Йоновна – генеральный директор и художественный руководитель Молодежной концертно-фестивальной программы "Школа муз», а ее фестиваль «Молодежная академия искусств» ежегодно собирает вместе талантливых молодых исполнителей из России и Польши.

Фонд «Российско-польский центр диалога и согласия»

Пресс-секретарь Фонда «Российско-польский центр диалога и согласия» Анна Чернова побеседовала с Лигией Йоновной и выяснила, кто является ее любимым польским композитором, почему ее каждый год поздравляют с Днем дипломата и каково взаимовлияние русской и польской музыкальной культуры. …

01.10.2018

ХХ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЛИТЕРАТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЧТЕНИЯ «ДИАЛОГ КУЛЬТУР В ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВЕ»

Гданьск — Сопот 31 июля — 8 августа 2017 г.

Организаторы: Российский Центр науки и культуры в Варшаве

Институт восточнославянской филологии Гданьского государственного университета

Российский центр науки и культуры в Гданьске

При участии: Фондов «Славика Ориенталия», Интеркультура плюс, Фонд поддержки молодых талантов «Серебряные сверчки»

Доклады – 20 мин.

Сообщения – 10 мин.

Выступления в дискуссии – 5 мин.

Рабочий язык – русский

Июля, понедельник

Утреннее заседание (10.00 – 13.00)

Председатель Лола Звонарева

Приветственные слова:

руководителя представительства Россотрудничества в Польше Игоря Жуковского

директора Института восточнославянской филологии Гданьского университета

директора РЦНК в Гданьске

секретаря Союза писателей Москвы Лолы Звонаревой

Вавжкевич Марек, председатель Союза польских писателей (Варшава, Польша). Тема: «Новейшая польская поэзия в переводе на русский язык»

Смолиньский Ежи, председатель Ассоциации сотрудничества «Польша-Россия» (Варшава, Польша). Тема: «Сотрудничество Польши и России в области культуры в последнее десятилетие».

Бархатов Алексей, член Союза писателей СССР, профессор Института журналистики и литературного творчества (Москва, Россия). Тема: «Влияние польской художественной культуры на духовно-нравственное становление творческой личности в ХХ веке».

Ромащенко Людмила – доктор филологических наук, профессор кафедры украинской литературы и компаративистики Черкасского национального университета им. Богдана Хмельницкого (Черкассы, Украина). Тема: «Украинско-польская идентичность в романе Владислава Бахревского «Люба Украина. Долгий путь к себе».

Мархлевска Малгожата, поэтесса, директор издательства «Прекрасный мир». Переводчик и издатель 20 книг русских писателей (Гдыня, Польша) Тема: «Новейшая русская литература в зеркале издательской программы «Прекрасного мира».

Лучинский Юрий – доктор филологических наук, профессор, зав. каф. коммуникации Кубанского государственного университета, член Союза писателей России (Краснодар, Россия) Тема: «Славомир Мрожек на российской театральной сцене»

Пуссинен Ольга, главный редактор журнала «Иные берега», доктор

Филологических наук (Хельсинки, Финляндия) Тема: «Генезис литературы русской эмиграции»

Газизова Лилия, поэт, эссеист, переводчик, ответственный секретарь международного журнала "Интерпоэзия" (Нью-Йорк), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан(Казань, Россия). Тема: "Русские поэты татарского происхождения

Дискуссия

Обеденный перерыв (13.00-15.00)

Вечернее заседание (15.00 – 18.00) Председатель Юрий Лучинский

Звонарёва Лола, секретарь Союза писателей Москвы, доктор исторических наук, главный редактор издательства «Нонпарелъ», член Правления Союза художников Подмосковья (Москва, Россия) (в соавторстве с Лидией Кудрявцевой, членом МОСХ). Тема: «Образы и символы русской классики в иллюстрациях парижского художника Александра Алексеева».

Бахревский Владислав, член Союза писателей России, лауреат всероссийских премий (Московская область, Россия). Тема: «Диалог культур или быть ли призраку явью?»

Ольбрых-Навроцка Веслава, член Союза польских писателей, член Европейского общества культуры (Société Européenne de Culture), кандидат филологических наук, президент Фонда «Славика Ориентале» (Варшава, Польша). Тема: «Диалог польской и русской культур в биографии и творчестве Сигизмунда Кржижановского»

Баженова Наталья, член Союза художников России, дважды лауреат конкурса «Золотая кисть России» (Химки, Россия). Тема: "Мировая литература в современной живописи как отражение вечных проблем человечества"

Спытек Патриция, доктор филологии Варшавского университета (Варшава, Польша). Тема: «За нашу и вашу свободу!».

Российский центр науки и культуры в Варшаве

Бескровная оппозиция польской и русской эмиграции в XX веке»

Хлебянкина Татьяна, член Союза писателей России (Талдом, Московская обл.), заведующая Домом-музеем С.А. Клычкова. Тема: «С. Клычков и зарубежье: «На чужбине далеко от родины»

Дискуссия

Открытие выставки Натальи Баженовой, Любови Юкиной, Александра и Инны Кабановых

Концертная программа "Вечный Шопен", включающие фортепианные и вокальные сочинения Ф. Шопена: «Мазурку», «Прелюдии», «Этюды», «Вальсы», «Ноктюрн», «Фантазию-экспромт»,
Между фортепианной музыкой Алексей Астров исполняет несколько песен Шопена в собственном переводе на русский. Исполнитель — сын Веры Астровой – члена Союза Композиторов России, преподавателя Московского государственного института музыки им. Альфреда Шнитке (Москва, Россия)

Показ документального фильма «О творчестве, о встречах и стихах: литературно-образовательные чтения в 2013 году» (авторы А.С. Матяж, В.Р. Алеева-Матяж)

Августа, вторник

Перетяка Нина, кандидат культурологии, председатель Калининградского отделения Российского фонда культуры (Калининград, Россия). Тема: «МУЗЕЙ как место диалога культур калининградского региона в европейских контекстах».

Певцов Григорий, член Союза писателей Москвы и Творческого союза художников России и Международной федерации художников (Москва, Россия). Тема: «Слово о полку Игореве» глазами русских и французских поэтов»

Дискуссия

По страницам будущих книг

Августа, среда

Августа, четверг

Председатель Себелев А.А.

Августа, пятница

Экскурсия в Мальбург

Августа, суббота

Председатель Певцов Г.Д.

Алькаева Зульфия, член Союза писателей Москвы и русского ПЕН-Центра, ответственный секретарь альманаха «Литературные знакомства» (Электросталь, Россия). Тема: «Европейская поэзия глазами французского поэта Ива Бонфуа».

Марина Рыжанок, соискатель ученой степени кандидата искусствоведения кафедры русского искусства Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е. Репина при Российской академии художеств (Петербург, Россия). Тема: «Проблемы художественного изображения Коронационных Торжеств Дома Романовых первой половиныXIX в. в международном контексте»

По страницам будущих книг.

Презентация новых книг.

Малгожата Мархлевска, поэт, переводчик, издатель (Гдыня, Польша).

Августа, воскресенье

По страницам будущей книги.

Августа, понедельник

Презентация новой книги

Августа, вторник

По страницам будущей книги

Презентация фильма юного режиссера Александры Бархатовой (Москва, Россия) "Сто шагов от Курантов" о достопримечательностях центра Москвы с титрами на английском.

Информация для участников.

Ул. Битвы под Пловцами, 64

Тел. (58)551-2068

Ул. Стефана Баторего, 15

Тел. (58) 341-1088

Организаторы:

РЦНК в Варшаве

Ул. Бельведерска,25

(22)849-2730

www.ronik.org.pl

ХХ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЛИТЕРАТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЧТЕНИЯ «ДИАЛОГ КУЛЬТУР В ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВЕ»

Гданьск — Сопот 31 июля — 8 августа 2017 г.

123Следующая ⇒



Журнальный зал

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *