РЕКА ШЕЛОНЬ НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

Шелонь, река — этимология

Сергей Колибаба

Там у нас великий Господь будет вместо рек,
вместо широких каналов; туда не войдет
ни одно весельное судно (ОНИ),
и не пройдет большой корабль (ЦИ)
Исаия 33:21

Шелонь (Шалонь) — река в Псковской и Новгородской обл. России, длина  — 248 км, площадь  бассейна — 9710 кв.км, средние глубины 2-3 м., уровень воды в паводки поднимается на 7 м., судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.  Течение – тихое, исток в больших болотах, в 23 км к юго-востоку от посёлка Дедовичи, ширина реки за поселком достигает 30 метров, есть 40 небольших преодолимых порогов. Согласно старым картам местность в бассейне реки  заболочена и покрыта лесами, по реке до города Порхов проходил древний торговый путь связывающий Новгород и Псков.  У города Порхов (Новгородская пограничная крепость изв. с 1239 г.)  ширина реки 40 м, в г. Сольцы  (с 1390 г.) – 70 м,  у г. Шимск  (с 1501 г., 48 км до Новгорода) – до 300 м. в устье до нескольких км.

1) География и этимология

Территория Новгородской земли делилось на пять частей, которые называли  «пятинами». На север и северо-запад от Новгорода лежали земли Водской пятины, по правому берегу Волхова далеко на север и северо-восток, к Белому морю простиралась Обонежская пятина. К юго-западу от Новгорода по реке Шелони, а также к югу от неё и узкой полосой на север располагалась Шелонская пятина, собственно река служила осевой линией (магистралью) пятины. К юго-востоку от Новгорода была Деревская пятина;  Бежецкая пятина — к востоку от города, между землями Обонежской и Деревской пятин.

а) Географическая энциклопедия, этимология

«Название встречается в русск. летописях с XIII в. в формах Шолона, Шолонь. С учетом характерной для псковских говоров шепелявости реконструируется форма Солона — ‘соленая’. Эта особенность реки подтверждается обилием соляных источников по ее берегам, что, в частности, отразилось в появлении в ее ниж. течении города с названием Сольцы».

б) А. Лаптев. История географических названий Руси. Шелонь
 
http://www.e-reading.ws/book.php?book=89454

«Первое упоминание о ней встречается в летописи начала XIII века, в которой название Шелонь употребляется в формах Шолонь, Шолона. На протяжении дальнейшей истории можно столкнуться с такими вариантами имени этой реки, как Шалонь, Шелонь, Сцелон, Сцелонь. Существует множество версий о происхождении названия Шелонь. … Поэтому на данный момент нельзя с точностью утверждать, какой вариант является верным, а можно лишь изложить их и привести доказательства и опровержения.

Известна версия финно-угорского происхождения названия, которой придерживаются как некоторые российские, так и финские лингвисты. Они утверждают, что название происходит от финского слова «salo», которое переводится как «лесной остров». Действительно, местность в некоторых местах по берегам реки вполне соответствует указанному значению, но этого явно недостаточно для того, чтобы утверждать о правильности этой версии.

Очень убедительной на первый взгляд кажется версия А.И. Попова, который отмечает, что псковские говоры характеризуются неразличением звуков «ш» и «с». То есть, слово «Шолона» (как оно употребляется в летописи) равнозначно по своему значению слову «Солона» или «Соленая». … Другие лингвисты в опровержение этой версии говорят о том, что неразличение «ш» и «з» было характерно для жителей Пскова, а в древности река Шелонь целиком располагалась на территории Нижегородской области, в которой данного неразличения не было.

Река Шелонь примечательна тем, что имеет довольно большое значение для района, в котором она протекает. Связано это с тем, что это одна из наиболее крупных рек на данной территории, она судоходна, имеет промысловое значение, а также очень живописна».

в) Других комментариев к гидрониму Шелонь обнаружить не удалось.

2) Обобщение и выводы

Итак, мы выяснили, что территория Шелонской пятины заболочена, покрыта лесами —  труднопроходима, для передвижения по области использовали основную водную дорогу — Шелонь, делящую её на две части. На реке во время Александра Невского (1239)  были построены  поселения-крепости (дерево-земляные) с целью защиты западных рубежей  Новгорода.
 
* Новгородское войско делилось на конное и пешее, последнее, как правило, передвигалось по рекам и озерам на судах, в летописях употребляется термин «судовая рать»: «И Новгородци изыдоша противу на Шалону (Шелонь), а к Русе послаша Новгородцы судовую рать, и пеши бишася много, и побиша Москвичь много» (Новгородская 4-я летопись).

* Исследователи «увязывают» гидроним Шелонь с искаженным говором – «Солона» (соленая), связывая имя с солеными источниками, что маловероятно, никто не знает, как говорило население бассейна реки Шелонь, а вот то, что они были христианами очевидно.

* Монастыри в северной полосе России, Седьмица. РУ

http://www.sedmitza.ru/lib/text/435990/

"Третья пятина — Шелонская, простиравшаяся на юг, юго-запад и северо-запад от Новгорода между реками Ловатью и Лугой, хотя по объему была несколько менее как Бежецкой, так и Деревской пятины, но заключала в себе более монастырей, нежели каждая из них. Только почти все эти монастыри были разорены и опустошены войском Батория пред тем самым временем, как составлено (1581–1582) описание их и всей Шелонской пятины, до нас дошедшее".

* Есть любопытный топоним во Франции — Шалон-сюр-Марн (Chalons-sur-Marne) — город на севере страны, порт на реке Марна (правый приток Сены, судоходна на 314 км из 494). Этимологию гидронима «Chalons» найти не удалось.

Вывод

Таким образом, рационального истолкования гидронима Шелонь  – нет, остаётся обратиться к логике, экономической географии средневековья и языку Бога, сознание человека средневековья было религиозным.

3) Терминология иврита и библейский образ

а) Экономическая география

* Википедия. Шелонь

https://ru.wikipedia.org/wiki/

«В ганзейских документах 15 века не раз сообщается о так называемом Лужском пути, который связывал Новгород с Финским заливом. По Шелони проходил один из его участков: Волхов—Ильмень—Шелонь—Мшага—Киба—волок до р. Луга и далее по Луге в Финский залив».

* В озеро Ильмень впадает около 50 рек, наиболее крупные из них: Мста, Пола, Ловать с Полистью, Шелонь с Мшагой, из озера Ильмень вытекает единственная река Волхов, впадающая в Ладожское озеро, все они в той или иной мере судоходны. В Новгородской республике река Шелонь была важным оборонительным рубежом, на ней строились поселения-крепости. Кроме того, эта река важнейшая торговая коммуникация, связывающая Псков и Новгород, из Шелони суда входили в ее левый приток — Узу, волоком перетаскивались в Череху, из Черехи выходили в Великую и прибывали в Псков. Через Шелонь проходил и другой водный путь — от Новгорода к Чудскому озеру.

* Флот новгородцев

Парусно-гребные суда новгородцев (речные ладьи, ушкуи) обладали малой осадкой (0, 6 м) и вмещали до 30 чел., они были приспособлены для плавания по мелководным и порожистым рекам. Шелонь – река судоходная, и сегодня по ней могут передвигаться маломерные суда (лодки, катера), в 60-е годы ходили пароходы из Новгорода.

Вывод

Таким образом, мы выделили главную военно-хозяйственную характеристику реки Шелонь – она судоходна, по ней  ходили  малые корабли новгородцев из Пскова в Новгород, здесь проходил важный торговый путь. Гидроним  должен содержать указание  на возможность плавания по этой реке, для этой цели подходят термины – корабль, судно: река — корабельная, судоходная.

б) Терминология
 
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень и дополнение – ШЕЛ+ОНЬ.

* ШЕЛ = ивр. ШЕЛ (ШЕЛЬ) – предлог, указывающий на принадлежность или качество.

ШЕЛ = ивр. ШАЛА вытаскивать из воды; ШЕЛИА   вытаскивание из воды; преодоление порожистых участков, волоки.

* ОНЬ = ивр. ОНИ, ОНИА корабль, судно, баркас.

в) Библейский образ

3-я Царств 9:26: «Царь Соломон также сделал корабль (ОНИ) в Ецион-Гавере, что при Елафе, на берегу Чермного моря, в земле Идумейской».

* Притчи 30:19: «пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля (ОНИА) среди моря и пути мужчины к девице».

* 2 Паралипоменон 20:36: «и соединился с ним, чтобы построить корабли (ОНИА) для отправления в Фарсис; и построили они корабли (ОНИА)  в Ецион-Гавере».

Используя в анализе образы и термины Библии, мы приходим к выводу о том, что в библейских текстах различали типы кораблей, термин иврита ОНИ означал весельное судно  (см. эпиграф, очевидно речное), термин ОНИА – судно среднего класса, типа река-море (парусно-вёсельное), а термин ЦИ – большой морской корабль (парусное).

Вдоль Шелони

Очевидно, что гидроним ШЕЛ (принадлежность) + ОНЬ (ОНИ, весельное судно) прямо указывал судоводителям, на тип корабля, который мог быть использован для плавания по реке (40 порожистых участков, мели, волоки).

В древнерусском языке произношение знака «ерь», мягкий знак (Ь) – утеряно, считают, что нёс сверхкраткий звук — Е, по другим источникам звук — И.

Таким образом, очевидно, что гидроним ШЕЛ+ОНЬ составлен из двух терминов иврита, фонетика, графика (с учетом транслитерации), образ – совпадают с библейскими терминами и образами – они тождественны. Гидроним отвечает действительности — военно-хозяйственной деятельности проводимой в бассейне реки Шелонь и составлен в интересах судоходства.

© Copyright: Сергей Колибаба, 2014
Свидетельство о публикации №214081101200

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Колибаба

Рецензии

Написать рецензию

Другие произведения автора Сергей Колибаба

По территории псковских и новгородских земель течет река Шелонь. Ее длина составляет около двухсот пятидесяти километров, а площадь водной поверхности насчитывает почти десять тысяч квадратных километров.

На берегах реки находятся Порхов и Сольцы, а также поселки – Шимск и Дедовичи. Крупнейшими левыми притоками являются Судома, Ситня, Удоха, Ильзна, Мшага и Уза, а правыми – Полонка, Севера, Леменка, Белка, Люта, Шилинка и Колошка. В нижнем течении глубина достаточна для возможности переправления судов.

История

В летописях XV века зафиксировано упоминание о Лужском пути, соединявшем Новгород и Финский залив. Он как раз проходил по Шелони и считался важной частью торговой транспортной системы, когда дорога из Волхова в Неву была закрыта по каким-то обстоятельствам.

Здесь в 1471 году в районе Выбитского поселения происходила Шелонская битва, положившая окончание существования Новгородской республики.

Особенности

Свое начало река берет на Судомской возвышенности, которая тянется с северо-востока на юго-запад, затем движется по Хиловской низине. Наибольшая высота фиксируется на отметке двести девяносто три метра на горе Судома. Хиловская низина имеет максимальную высоту сто метров.

Почвы на месте расположения Шелони дерновые и слабоподзолистые, а на Приильменской низменности – болотные из-за высокой влажности.

Растительность преимущественно представлена смешанными и широколиственными лесами. Здесь можно встретить дуб, ольху, березу, осину, липу, сосну. В районах повышенной влажности растет черника брусника, майник, кисличка, клюква, голубика.

Дно реки песчаное с ямами и большим количеством гальки и извести. Лед ложится в конце ноября или в начале декабря, а сходит в апреле и мае.

Водоем славится рыбалкой. Здесь очень хороший клев.

Шелонь, река — этимология

В этих водах водится плотва, налим, щука, подлещик, лещ и окунь. Улов в основном зависит от времени года. Лучше всего рыбачить весной, летом и осенью до установления ледяного покрова. Шелонь пользуется огромной популярностью для сплава. В лесах собирают грибы, а на болотистых почвах – ягоды.

В окрестностях есть минеральные источники. Их вода относится к группе нарзанов Северного Кавказа. Уникальной можно назвать деревушку Усполонь, воду из-под которой покупают по всей стране.

Тут можно увидеть разные достопримечательности: Порховскую крепость, Спасо-Преображенский храм, Храм Рождества Пресвятой Богородицы, различные музеи, памятники, посвященные Великой Отечественной войне, старинные деревянные церкви и известные усадьбы.

Сюда стоит приехать, чтобы прекрасно провести время и отдохнуть с друзьями или семьей, забыв о суете и шуме большого города. Здесь вы можете насладиться красотой русской природы, порыбачить, совершить сплав, посетить исторические места.

Как добраться

Река протекает у множества населенных пунктов. Например, вы можете проехать на автомобиле семьдесят шесть километров на юго-восток от Пскова до Порхова, чтобы оказаться на ее берегу

Природа

РекаВодоемы

Чем заняться

РыбалкаАктивный отдыхЛетний отдыхЗдоровьеСплавы по рекамПикник\ШалшылкиПеший походМесто для купания

Поделиться в соцсетях

Путеводители неподалеку(0)

Комментарии(0)

Бассейн Волхова и озера Ильмень

Название Шелонь
Длина 248
Площадь бассейна 9710 км2
Бассейн Ильмень/Волхов/Ладожское озеро/Нева/Финский залив/Балтийское море
Расход воды 43,6 м3/c
Место измерения в 59 км от устья
Исток Судомская возвышенность
Местоположение истока Дедовичский район Псковской области
Высота истока 85
Координаты истока 57°0′0″ ю.

Шелонь — река судоходная

ш.
30°0′0″ з. д.

Устье Ильмень
Местоположение устья Шимский район Новгородской области
Координаты устья 58°13′39″ ю. ш.
30°53′59″ з. д.

Шело́нь (или Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Длина реки — 248 км, площадь её водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Леменка, Люта, Шилинка, Полонка, Белка, Севера (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники. Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.

Описание

Шелонь начинается в больших болотах, расположенных близ границы с Новгородской областью на юго-восток от посёлка Дедовичи рядом с деревней Новая Слобода.

Первые метры — небольшой ручей, за устьем правого притока реки Северы русло расширяется из-за подпора плотины, расположенной чуть выше Дедовичей. За посёлком, рядом с которым в Шелонь впадает крупный левый приток Судома, ширина реки составляет около 30 метров. Далее Шелонь течёт по равнине, иногда ускоряясь на небольших каменистых порожках (всего на Шелони более 40 порогов), берега невысокие, глубина небольшая — 1,5-2 метра.

За впадением в Шелонь правого притоки Белки расположена усадьба Холомки — бывшее имение ректора Петербургского политехнического института А. Г. Гагарина.

Перед г. Порхов и за ним, берега реки повышаются и одеваются сосновыми лесами. Ширина реки в городе Порхов составляет около 40 метров, однако, активно собирая воду множества речек, стекающих с Судомской и Лужской возвышенностей к западу от Ильменя, Шелонь быстро расширяется и в г. Сольцы её ширина достигает уже 70 метров, в Шимске — около 300 метров, а близ устья она разливается на несколько километров. Между границей Новгородской области и Сольцами на реке расположена череда небольших порожков. Ниже Сольцов река успокаивается и становится доступной для судов.

Шелонь впадает в озеро Ильмень в его западной части, образуя дельту площадью 10 км².

На левом берегу Шелони неподалёку от деревни Велебицы Солецкого района Новгородской области 14 июля 1471 состоялась битва между московскими войсками и новгородским ополчением, вошедшая в историю, как Шелонская битва.

История

В ганзейских документах 15 века не раз сообщается о так называемом Лужском пути, который связывал Новгород с Финским заливом. По Шелони проходил один из его участков: Волхов—Ильмень—Шелонь—Мшага—Киба—волок до р. Луга и далее по Луге в Финский залив. Лужский путь был важнейшей транспортной артерией и активно использовался, когда традиционный путь Волхов—Ладога—Нева был по каким-то причинам блокирован.

В 1471 году на берегу реки Шелони, в районе нынешних деревень Скирино и Велебицы (Выбитское сельское поселение) произошла Шелонская битва, предрешившая конец Новгородской республики.

Также в честь реки была названа Шелонская пятина

Данные водного реестра

Притоки (км от устья)

  • 9 км: река Векша (пр)
  • 14 км: река Углянка (пр)
  • 18 км: река Струпенка (лв)
  • 19 км: река Мшага (лв)
  • 21 км: река Сосенка (пр)
  • 32 км: ручей Турьевский (пр)
  • 35 км: река Колошка (пр)
  • 42 км: река Крутец (лв)
  • 48 км: река Милиц (лв)
  • 51 км: река Боровенка (пр)
  • 57 км: река Патчерка (Колешовка) (пр)
  • 64 км: река Ситня (лв)
  • 71 км: река Леменка (пр)
  • 82 км: река Люта (пр)
  • 93 км: река Удоха (лв)
  • 103 км: река Дряжжинка (лв)
  • 106 км: река Щилинка (Красуха) (пр)
  • 112 км: река Демянка (Тенюха, Демьянка) (лв)
  • 120 км: река Уза (лв)
  • 125 км: река Полонка (пр)
  • 145 км: ручей Бахаревка (лв)
  • 148 км: река Белка (пр)
  • 151 км: ручей Любава (лв)
  • 153 км: река Тишинка (лв)
  • 165 км: ручей Дубеченок (пр)
  • 178 км: река Судома (лв)
  • 185 км: река Ильзна (лв)
  • 200 км: река Городянка (лв)
  • 210 км: река Северка (Севера) (пр)
  • 215 км: ручей Грибковский (пр)
  • 221 км: река Болотинка (пр)

Спиннинговая рыбалка на реке Шелонь

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *