КАФЕ В ГЕРМАНИИ

В Германии можно найти рестораны и кафе на любой вкус, космополитный Берлин предлагает невероятное разнообразие представителей кухни с разных уголков планеты, в отличие от многих других городов Германии рестораны с немецкой кухней здесь в меньшинстве. Ценители высокой кухни смогут посетить элитные французские и итальянские рестораны, широко представлена средиземноморская и особенно азиатская кухня, множество турецких заведений быстрого питания, тоже можно сказать и вьетнамских, китайских, японских, чилийских, индийских ресторанах. Много специфических заведений включая кофейни, шоколадницы и конечно же пивных ресторанов с традиционным набором немецкой закуски в виде сосисок и не только, более детально о немецкой кухне можно ознакомиться в нашей специальной статье.

Так называемые пивные палатки в большом количестве уже на протяжении не одного века смогли найти себе место в Баварии, и в частности в Мюнхене, здесь же проводится знаменитый пивной фестиваль Октоберфест. В Баварии в основном представлена немецкая кухня, но часто встречаются и представители международной кухни, современная кухня и фьюжн.

Порции в ресторанах и кафе весьма существенные, рекомендуем сначала обратить внимание на вес блюда, чтобы не переедать и не оставлять продукты на столе после ухода.

Кафе Германии

Цены всегда соответствуют качеству ресторана, нельзя сказать, что в Германии очень дорого в ресторанах или с лишком дешево. Среднестатистическая семья может себе позволить посещение очень хороших ресторанов раз в неделю. Заказ меню и чаевые ничем не отличаются от России и Украины, в туристических местах меню часто дублируется и на английском языке, не стоит рассчитывать, что официанты должны понимать английский язык в обязательном порядке.

Если посещать рестораны с немецкой кухней, то Вы обратите внимание, что блюда будут очень похожи на традиционный стиль питания у нас, французские рестораны традиционно будут нести больше изысканности и стиля в том числе и в оформлении блюд, что к тому же скажется и на цене.

Назад в раздел

Ресторан, продукты, о еде по-немецки

К оглавлению · Аудио

Поход в ресторан это, как правило, сочетание приятного с полезным. Мы идем в ресторан чтобы хорошо отдохнуть и вкусно покушать, но в чужой стране, из-за незнания языка, могут возникнуть трудности с выбором блюда, или обсуждения с официантом его состава.

Кто-то может захотеть белого или красного вина, пива, или чего-то покрепче, и уже из предложенного, выбрать то, что нравится.

Лучшие рестораны Германия

Для этого надо, как минимум, знать названия основных напитков на немецком. По окончании трапезы, надо попросить счет у официанта. Договориться об этом поможет данная часть разговорника.

По-русски По-немецки Транскрипция
Ресторан Restaurant рэсторан
Небольшой ресторан Gaststätte гастштэтэ
Местный ресторанчик разг. Lokal локаль
Пивнушка, кабак, погребок разг. Kneipe кнайпе
Меню, пожалуйста. Die Speisekarte, bitte. ди шпайзэкартэ, биттэ.
Хлеб Brot брот
Кофе Kaffee кафэ
чай Tee тээ
с молоком mit Milch мит мильхь
с сахаром mit Zucker мит цукэр
апельсиновый сок Orangensaft оранжэнзафт
суп Suppe зуппэ
мясо Fleisch фляйш
рыба Fisch фиш
вегетарианские блюда Vegetarische Gerichte вегетаришэ герихьтэ
яйцо Еi ай
салат Sаlаt залат
десерт Nachtisch нахтиш
овощи, зелень Gemüse гемюзэ
фрукты Obst обст
мороженое Eis айс
белое вино Weißwein вайсвайн
красное вино Rotwein ротвайн
глинтвейн Glühwein глювайн
пиво Bier бир
водка Wodka водка
вода Wasser вассэр
минеральная вода Mineralwasser минеральвассэр
газированный mit Kohlensäure мит колензойрэ
Негазированный ohne Kohlensäure о-нэ колензойрэ
лимонад Limonade лимонадэ
любой газированный напиток (кола, фанта и т.п.) Brause браузэ
завтрак Frühstück фрюштюк
обед Mittagessen митагэсэн
ужин Abendessen (Abendbrot) абэндэсэн (абэндброт)
Счет пожалуйста! Bitte zahlen! биттэ ца-лен
Все было очень вкусно! Es hat gut geschmeckt! эс хат гут гешмэкт
Не очень вкусно. Nicht so gut. нихьт зо гут
Опрокинуть рюмочку. разг. Einen kippen. айнэн кипн
Водка, выпивка, шнапс (разг. — любой крепкий алкоголь) Schnaps шнапс
официант Kellner, Bedienung кельнэр, бединунг
(столик) Не обслуживается. Keine Bedienung. кайнэ бединунг
Это столик для завсегдатаев (постоянных посетителей). Das ist ein Stammtisch. дас ист айн штамтиш

К оглавлению · Аудио-версия разговорника

Lektion 8

Лексика Город, кафе, ресторан

Meine Schwester Olga erzählt: Ich freue mich jeden Tag auf den Feierabend. Ich habe um Viertel nach vier im Büro Schluss. Da kann ich noch eine Menge machen. Oft gehe ich mit meiner Kollegin Kaffee trinken. An der Ecke ist ein nettes Straßencafe. Ich brauche Unterhaltung, ich möchte Leute sehen. Da treffe ich immer Bekannte. Manchmal gehen wir am Sonntag auch in ein Restaurant in der Nähe. Die Bedienung dort ist sehr gut.

Die Kellner da gefallen mir. Sie haben am Sonntagabend sehr viel zu tun. Trotzdem sind sie immer nett. Sie müssen an den Tischen servieren.

Einmal beobachtete ich eine Szene da. Die Gäste an einem Tisch rufen den Kellner. Sie wollen die Speisekarte und die Getränkekarte. Der Kellner bringt die sofort. Als er wieder an den Tisch kommt, bestellen die Gäste Kalbsbraten mit Kartoffeln und Salat, auch zwei Stück Torte. Der Kellner bringt ihnen das Essen. Da rufen die Gäste am Nebentisch. Sie wollen zahlen. Der Kellner geht zu ihnen und fragt sie, was sie gegessen haben. Das Essen macht 29,40 Euro. Die Gäste geben dem Kellner 30 Euro.

Рестораны Германии

Er will 60 Cent zurückgeben. Der Mann am Tisch sagt, er kann den Rest behalten. Der Job ist schwer, aber man kann auch etwas verdienen.

Sonst gehe ich einmal im Monat ins Theater, ich habe ein Theaterabo. Und dann gehe ich oft mit meiner Freundin ins Kino. Wir sehen unheimlich gerne alte amerikanische Filme. Da gibt es hier ein Programmkino. Die zeigen oft schöne alte Filme. Dienstag gehe ich in die Sauna und donnerstags habe ich Jazz-Tanz.

Tja, also, Langeweile habe ich nie.

Моя сестра Ольга рассказывает: Я радуюсь каждый день концу рабочего дня. У меня четверть 5-го в бюро конец работы. Я могу сделать еще очень много.

Часто я хожу с моей коллегой выпить кофе. На углу есть симпатичное кафе на улице. Мне нужно отвлечься, посмотреть на людей. Там я встречаю всегда знакомых. Иногда мы идем в воскресенье также в ресторан поблизости. Обслуживание там очень хорошее. Официанты там мне нравятся. В воскресенье вечером они очень заняты. Несмотря на это, они любезны. Они должны сервировать столы.

Однажды я наблюдала такую сцену. Гости за столом зовут официанта. Они хотят меню и карту напитков. Официант приносит их сразу. Когда он снова подходит к столу, гости заказывают жаркое из телятины с картофелем и салатом, а также два куска торта. Официант приносит им еду.

Тут его зовут гости за соседним столом. Они хотят рассчитаться. Официант идет к ним и спрашивает их, что они ели. Еда стоит 29,40 евро. Гости дают официанту 30 евро. Он хочет дать сдачу 60 ct. Человек за столом говорит, что он может сдачу оставить себе. Работа тяжелая, но можно также кое-что заработать.

Иногда я хожу раз в месяц в театр, у меня театральный абонемент. И также я часто хожу с подругой в кино.

Мы смотрим с огромным удовольствием старые американские фильмы. Здесь также есть кино со специальным репертуаром, там часто показывают прекрасные старые фильмы. Во вторник я хожу в сауну, а по четвергам у меня танцы под джаз. Ну, я никогда не скучаю.

 Lexik zum Text

  • als        когда
  • am Nebentisch за соседним столом
  • an der Ecke на углу
  • Bedienung, die           обслуживание
  • Bekannte, der, die      знакомый
  • beobachten     наблюдать
  • bestellen          заказывать
  • bringen            приносить
  • Das Essen macht 29,40 Euro. Еда стоит 29,40 евро.
  • ein Stück Torte           кусок торта
  • einmal im Monat        один раз в месяц
  • essen есть, кушать (sie haben gegessen они ели)
  • Feierabend, der          конец рабочего дня
  • Getränkekarte меню напитков
  • Ich brauche richtige Unterhaltung     Мне нужно по-настоящему отвлечься
  • in der Nähe     вблизи
  • Jazz-Tanz, der танцы под джаз
  • Job, der           работа
  • Kalbsbraten, der         жаркое из телятины
  • Kellner, der     официант
  • Langeweile, die          скука
  • man kann        можно
  • mit Kartoffeln с картофелем
  • nie       никогда
  • Restaurant, das           ресторан
  • rufen   звать
  • Sauna, die       сауна
  • Schluss, der    конец
  • sehr viel zu tun haben быть всегда очень занятым
  • servieren         сервировать, обслуживать
  • sofort  сразу
  • Sonntagabend, der     воскресный вечер
  • Speisekarte, die          меню
  • Straßencafe, das         кафе на улице
  • Theater, das театр (ins Theater – в театр)
  • Theaterabo, das          театральный абонемент (разговорное сокращение от Abonnement)
  • tja        ну (междометие)
  • treffen встречать
  • trotzdem несмотря на это
  • um Viertel nach vier der        четверть 5-го
  • unheimlich gerne        с огромным удовольствием
  • Unterhaltung, die       развлечение
  • verdienen        зарабатывать
  • zahlen  рассчитаться

Вопросы к тексту

Домой >> Германия >> Работа >> Вакансии — полный день >> Рестораны, питание

Германия — Рестораны, питание

Объявлений в разделе (включая подразделы): 11

Картинка Дата размещения Заголовок Регион
08 мар 2014 Предлагаю работу повару в кельне
Ресторану европейско-украинской кухни в центре Кельна возле Кельнского собора Marzellenstr требуются повар имеющий разрешение на работу в Германии. сайт: panundpani.com 0221 261 39 045 …

Германия
03 май 2015 Повар для ресторана быстрого питания-полный график и проживание
повар для ресторана быстрого питания-полный график и проживание …

Берлин,
Германия
02 сен 2015 Повар русской и корейской кухни
Ищу работу повара на полный рабочий день Русская ,корейская, азиатская кухня Желательно в Аугсбурге …

Мюнхен,
Германия
02 сен 2015 Предлагаем работу в германии
По заказу работодателя в городе Берлин ( Германия ) производится набор персонала в новом филиале по приготовлению обедов на заказ . Нам требуются ; Повар ( Не шеф повар ) : 5 человек с опытом работы …

Германия
08 июл 2016 Предлагают работу повару
Гостиница в Германии предлагает работу повару. Завтраки, банкеты, ресторан. Наличее документов для работе в ЕС — обязательны. Рабочий договор с гостинной …

Германия
11 июл 2016 Требуется пекарь. Dormagen, NRW
Здравствуйте! В наше новое кафе – пекарня в Дормагене (Dormagen, NRW) требуется на постоянную работу Пекарь, которая/который любит и умеет печь. Дисциплинированный и дружелюбный.

Ресторан на немецкий лад

Не боящийся работы и …

Германия
15 авг 2016 Повар
Ресторан в Берлине рядом с КаДеВе ищет повора на полную ставку с опытом работы. Предлагаем хорошие условия оплаты. …

Берлин,
Германия
26 сен 2016 Требуются для работы в Германии повара со стажем и без!
Требуются для работы в Германии повара со стажем и без! Официальное трудоустройство! Требование: -мужчины, женщины 25-55 лет -знание немецкого на начальном уровне -опыт работы или без опыта -спе …

Берлин,
Германия
07 окт 2016 В русское кафе (г. Берлин) требуется повар
В русское кафе (г. Берлин) требуется повар и помощница повара. Только с ПМЖ. Тел. :0176 20559080 и 03048825509 …

Германия
29 окт 2016 Mr Pretzels
Требуются сотрудники на полную ставку в один из филиалов интернациональной компании в Гамбурге. Всех интересентов просьба писать на е-майл: kasia2@mrpretzels.com или по телефону: +447720617545 …

Гамбург,
Германия
23 ноя 2016 Wonderpots Frozen Yogurt
Команда Wonderpots ищет персонал для нового магазина в Gropius Passagen. По всем вопросом обращаться по email, либо по телефону, указанному ниже. Студенты также приветствуются …

Германия

Правовая оговорка: Администрация не несет ответственность за стиль и содержание объявлений. Если предложение, содержащееся в объявлении, нарушает законы РФ, международные законы, либо моральные, этические или общественные нормы, мы просим Вас сообщить нам об этом воспользовавшись ссылкой "Сообщить о нарушении" которая находится в правой колонке на странице объявления. Правила пользования сайтом

Связаться с администрацией сайта

Русская кухня: «вкусные традиции»

Ах, на какие шедевры литературного и художественного творчества вдохновляли гениев известные рестораны – их необычные оригинальные интерьеры, изысканное меню, услужливые официанты, которые не только знают в лицо своих постоянных клиентов, но помнят об их пристрастиях и готовы предупредить малейший каприз, дразнят наше воображение и заставляют мечтать об отдыхе в подобном ресторане.

Мы предлагаем вам перейти от фантазии к реальности и приглашаем в ресторан «Украина». Когда бы и с кем бы вы не пришли в наш уютный зал, вас окружит атмосфера тепла и праздника. Заглянув сюда в обеденное время, вы на час отвлечётесь от будничной суеты и вернётесь на работу полным сил и энергии. Романтический ужин, который вы проведёте в «Украине» вместе с любимым человеком, запомнится вам надолго и откроет для вас целый мир новых ощущений.

Ну а любое торжество, которое вы захотите организовать у нас с друзьями, станет настоящим фейерверком положительных эмоций. Принять вас и ваших гостей так, чтобы трапеза превратилась в незабываемый праздник и доставила огромное удовольствие – большая радость для нас!

Изюминка нашего ресторана – традиционная русская и украинская кухня.

Кафе в Германии

Мы уверены, что с истинными вкусами многих блюд, которые по названиям известны нам с детства, в нашем ресторане вы познакомитесь впервые. Это увлекательное и чудесное открытие вы абсолютно точно совершите для себя, какое бы блюдо в нашем разнообразном меню вы не выбрали.

Концепция русского ресторана сложилась два года назад благодаря исключительно талантливому, энергичному и молодому шефу-повару Дмитрию. Безупречное следование старинной рецептуре в сочетании с современными тенденциями европейской кухни, вдохновенная фантазия и виртуозный профессионализм Дмитрия превращает каждое блюдо в незабываемую феерию вкуса!

Мы уверены, что русский ресторан «Украина» вдохновит и вас быть творцом – ведь, открывая для себя вместе с нами мир новых удовольствий и вкусов, вы откроете и новый талант в себе!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *